December 17th, 2011

(no subject)

Вот как только я фотографирую наши работы - так сразу "шныра на подхвате". А как кто-то другой - так тут же "Лучшие проекты"! И ведь записывалась на курсы к Молодковцу, да группы не набралось:-(
Но зато перевела сегодня для Дженн слово из этих журналов "РУКОВОДИТЕЛЬ" (строительных работ) - НЯ - "руками водить (как дирижер), руками двигать" - так сразу полегчало:-)

Мы не сдадим в этом году НИ ОДНОГО объекта. Как бы я ни хотела. То плитка не того цвета пришла, то дверь не того размера, то таможня к Новому году пропускает только продукты - и ведь суки!-поставщики - нет, чтобы честно и сразу, и как есть нарисовать картину - нет, подлые, врут! не знаю зачем..
Короче, в следующем году я завалю вас новыми картинками наших сданных проектов. Устанете комментировать "Ах, какое чудо, что за прелесть!". Обещаю.
А пока что только - чужие журналы с чужими фотами НАШИХ с prosto_gost объектов прошлого года