May 31st, 2011

(no subject)

Была сегодня в консульстве США. Вообще, всем, у кого уже была американская виза, повторную дают без собеседования. Но меня индивидуально вызвали - типа консул лично хочет посмотреть документы из суда Финляндии о деталях моего уголовного дела (хорошо, что я их не потеряла за четыре с лишним года). В зале человек тридцать с каменными лицами в полном онемении - каждый очередной соискатель выходит от офицера в слезах и даже в истерике, отказ за отказом. У меня, разумеется, поджилки тоже затряслись.
Вызывают. Сую сразу бумаги. Блин! На финском и на русском, не догадалась перевести.
"Расскажите сами!"
"Ехала быстро, торопилась, замечталась, задумалась.."
"Сколько быстро?"
"143 km/h"
"А сколько закон?"
"Джаст онли 80.."
"Wow! You weren't driving, you were flying!! Хахаха! Не волнуйтесь, я дам вам визу."

Обожаю американцев:-)