July 14th, 2010

me

"Русские беженцы"

Открыла на днях от нечего делать учебник русского языка для англоговорящих. Первая попавшаяся фраза на первой попавшейся странице: "ЗА-ГРАНИЦЕЙ МНОГО РУССКИХ БЕЖЕНЦЕВ".
Вот у меня лично было отличное настроение, которое тут же улетучилось.
Любопытно мнение большинства - какая реакция была бы у вас?

ЗЫ: на всякий случай - учебник "Roots of the RUSSIAN Language", George Z. Patrick