?

Log in

No account? Create an account
Николь
January 12th, 2010 
Я вернулась. Так наотдыхалась, что показывать почти совсем нечего - то дождь, то серость, то неинтересно, то просто лень:-). Вообще, после недели за рулем по скучным дорогам Америки, в Карибском бассейне всю следующую неделю я проспала. Единственно, когда я взяла себя в руки (в смысле, камеру в руки) - это в очаровательном Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико.

С этими названиями, кстати, случилась путаница. Первоначально, когда Колумб высадился на острове в ноябре 1493 года во время своего второго путешествия к берегам Америки, испанцы назвали остров Сан-Хуан-Баутиста в честь святого Иоанна Крестителя, а административный центр острова - порт-столицу - Пуэрто-Рико, что в переводе означает «богатый порт». Но потом картографы перепутали названия, да так с того времени и осталось: остров (и свободно ассоциированное государство) называется Пуэрто-Рико, а столица острова - Сан-Хуан.



Сан-Хуан, январь 2010Collapse )
This page was loaded Oct 21st 2019, 12:43 pm GMT.